[Blanche-Neige]	Sifflez en travaillant,
	(Sifflets)
	Et le balai paraît léger,
	Si vous pouvez siffler !
	Frottez en fredonnant,
	(Fredonnements)
	Que ça va vite
	Quand la musique vous aide à travailler.
	En nettoyant la chambre,
	Pensez que le balai
	Est votre bel et tendre
	Soudain vos pieds se mettront à danser
	(Les animaux chargés de la vaisselle lèchent les assiettes)
	- Oh non, non, non, non, non !
	- Mettez-moi çà dans l'évier !
	Quand l'âme est folle,
	Le temps s'envole.
	Sifflez en travaillant !
	(Les animaux chargés du balayage tentent de cacher les poussières sous le tapis)
	- Non, non, non !
	- Pas sous le tapis !
	(Ils essayent alors de tout pousser dans un trou de souris mais celle-ci n'apprécie pas !)
	(Vocalises)
	(Les écureuils continuent à enlever poussières et toiles d'araignée)
	(Les ratons laveurs, la tortue et un petit écureuil se chargent de la lessive)
	(Les oiseaux essorent le linge et le pendent)
	Sifflez en travaillant !
	(Sifflets)
	(Vocalises)
	(Sifflets)
	(Sifflets et vocalises)

[Les 6 Nains]	On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
	Dans la mine, le jour entier,
	Piocher pic pac, pic pac, pic pac,
	Notre jeu préféré.
	Pas bien malins d'être riches enfin
	Si l'on pioche pic pac
	Dans la terre ou dans la roche,
	Dans la mine, dans la mine...
	Dans la mine, dans la mine...
	Où un monde de diamants brille !
	On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
	Du matin jusqu'au soir.
	On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
	Tout ce que l'on peut voir.
	On pioche les diamants par monceaux,
	Et les sacs de rubis par quintaux,
	Pour nous sans valeur sont ces trésors,
	On pioche pic pac, pic pac.
	(Les nains s'affairent dans la mine à extraire les pierres précieuses)
	(Prof juge de la qualité et écarte les pierres sans valeur)
	(Simplet ramasse les débris et les jette)
	(L'horloge annonce la fin de la journée)
[Prof]	Heigh-ho ...
[Les Nains dans la mine]	Heigh-ho ...
[Les 7 Nains]	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho...
	Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
	(Prof jette un sac plein de pierres précieuses dans leur réserve)
	Heigh-ho, Heigh-ho...
	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
	(Simplet jette également un sac mais est entraîné par le poids)
	Heigh-ho, Heigh-ho...
	(Simplet ressort de la réserve dont il ferme consciencieusement la porte à clef, ... clé qu'il pend à un clou du chambranle)
	(Sifflet)
	(Musique)
	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho...
	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Ho !
	Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
	Heigh-ho, Heigh-ho...
	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
	Heigh-ho, Heigh-ho...
	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
	Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho,...
	(Les Nains s'éloignent dans la forêt alors que le soleil se couche)

[Blanche-Neige]	Il est si merveilleux,
	Comment résister ...
	Un jour, mon Prince viendra,
	Un jour, on s'aimera,
	Dans son château, heureux, s'en allant
	Goûter le bonheur qui nous attend !
[Grincheux]	- Mouais ... Grotesque !
[Blanche-Neige]	Quand le printemps, un jour,
	Ranimera l'amour,
	Les oiseaux chanteront,
	Les cloches sonneront,
	L'union de nos coeurs,
	Un jour ...

• Le film nécessita quatre ans de préparation, deux ans de production, 800 kilomètres de papier pour plus de 2.000.000 de croquis et dessins, et utilisa des techniques issues des "cartoons" : le Technicolor, la caméra multiplane, le Rotoscope.

• Sur les 25 chansons écrites pour le film, seules 8 furent intégrées dans la version finale.

• Malgré un long travail, certaines scènes initialement prévues, ne furent pas intégrées au montage final (par exemple, la séquence où les nains construisent un lit pour Blanche-Neige ne fut jamais terminée ainsi que la scène chantée Music in Your Soup).

• La gestuelle de Blanche-Neige durant sa danse avec les nains est calquée sur les prises de vues réelles de Marge Celeste Belcher, fille d'Ernest Belcher, un animateur du studio. Cette jeune danseuse engagée comme modèle épousa en 1937 Art Babbitt, un autre animateur du studio qui travailla sur le personnage de la Reine/Sorcière, mais elle ne connaîtra la gloire que sous le nom de Marge Champion, après son second mariage avec le danseur/chorégraphe Gower Champion en 1947. Cette danse est reprise par Belle Marianne dans Robin des Bois (1973) lors de séquence de la fête dans la forêt de Sherwood.

• Dans la version originale, c'est le cœur d'un porc ("pig") que le chasseur met dans le coffret pout tromper la Reine et lui faire croire qu'il a tué Blanche-Neige... il s'agit du cœur d'une biche dans la version française.

• Pour annoncer la ressortie en salle en avril 1944 du film, Walt Kelly dessina une histoire de 3 pages dans le journal Walt Disney's Comics & Stories n°43, histoire dans laquelle intervenait Donald.

• Trois personnes sur cent connaissent les noms des 7 nains par cœur ! Ils ont été retenus sur une liste de 50 noms potentiels tels que : "Paresseux", "Laideur", "Sale", "Sentimental" et même "Égocentrique"... (Pour les quatre-vingt-dix-sept autres, rappelons que les noms des sept nains sont "Simplet", "Prof", "Atchoum", "Joyeux", "Timide", "Grincheux" et "Dormeur" !)

• On peut voir l'ombre de Blanche-Neige et des 7 nains dans le film d'animation Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (The Lion King 1½).

• La chanson Someday my prince will come est devenue un standard de jazz interprété, entre autres, par Miles Davis.

• En France, les chansons ont connu un succès phénoménal dès leur sortie, grâce aux enregistrements d'Elyane Célis (Blanche-Neige) et de Ray Ventura et ses Collégiens.

• Dans le jeu vidéo Kingdom Hearts, Blanche-Neige est une des Princess of Heart.

• Dans les parcs Disney, Blanche Neige et les 7 nains sont présents sous la forme :
  • d'une attraction intitulée Snow White's Scary Adventures, Snow White Adventures ou Blanche Neige et les 7 nains à Disneyland, Magic Kingdom à Walt Disney Worl Resort et Tokyo Disneyland.
  • d'une scène dans l'attraction Storybook Land Canal et Le pays des contes de fée à Disneyland Resort et Disneyland Paris
  • des personnages qui sortent souvent dans les parcs et les parades.

 

[Blanche-Neige]	- Puis-je vous dire un secret ?
	- Jurez d'être discrets !
	Un pouvoir magique est dans ce puits.
	Faire un voeu désire-t-on,
	Au puits il faut le dire.
	Si l'écho sans tarder répond,
	On a ce qu'on désire.
	Je souhaite (écho)
	Voir celui que j'aime.
	Et qu'il vienne (écho)
	Bientôt. (écho)
	Je l'attends, (écho)
	Je rêve aux doux mots,
	(Le Prince qui arrive à cheval, entend la voix de Blanche-Neige)
	Aux mots tendres (écho)
	Qu'il dira. (écho)
	Ah ah ah ah ah
	Ah ah ah ah ah
	Ah ah ah ah ah
	Ah ah ah ah ah
	Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
	(Le Prince escalade le mur pour rejoindre Blanche-Neige près du puits)
	Je souhaite (écho)
	Voir celui que j'aime.
	Qu'il me trouve (écho)
	Bientôt.
[Prince]	Bientôt !

Lorsqu'un jour, interrogeant son miroir magique pour s'entendre confirmer sa beauté sans pareil, la Reine apprend que Blanche-Neige la surpasse, le destin de la jeune princesse semble scellé. La Reine demande alors au chasseur chargé d'accompagner Blanche-Neige lors de ses promenades, de l'emmener loin en forêt, de la tuer et de lui ramener son coeur comme preuve de l'exécution de sa mission. Le chasseur ne peut se résoudre à tuer la princesse et lui conseille de fuir, ramenant à la Reine un coeur de biche.

Abandonnée seule dans cette contrée inconnue, Blanche-Neige est consolée par les animaux qui la conduisent à une maison "de poupée" située au plus profond des bois...

Lyrics:

Blanche-Neige:

- Ne vous sauvez pas. Je n'vous f'rai pas de mal. Je suis vraiment désolée je n'voulais pas vous faire peur... mais j'ai eu de telles émotions. Si vous saviez tout ce qui m'est arrivé. Oh je n'suis d'ailleurs pas fière de ma conduite. Que faites vous quand tout va mal? Oh oh...vous chantez!

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ahh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Un sourire en chantant
Et le soleil dans la fraîcheur luit,
Chassant vos ennuis, bien loin dans l'oubli.

Un sourire en chantant,
Le monde entier partage avec vous,
La douceur des sons
D'u-une chanson.

Pourquoi désespérer, quand la pluie doit tomber ?
Vous seul souvenez-vous en,
Pouvez rappeler le beau temps.

Souriez en chantant,
Et bientôt le printemps est en vous.
Il ne faut vraiment
Qu'un sourire en chantant !

- J'ai le coeur en fête à présent! Je suis persuadée que tout ira bien et que les choses vont rentrer dans l'ordre d'une façon ou d'une autre. Mais j'aurais grand besoin d'un abri pour la nuit...
Je n'peux pas dormir dans un terrier comme vous! Ou dans un arbre comme vous l'faites! Ah et je suis sûre que votre nid serait bien trop petit pour moi! Mais peut-être connaissez vous un endroit! Où je pourrais loger dans les bois... Ca existe? Ohh voulez vous m'y conduire?